dot-com bubble أمثلة على

أمثلة

1. The burst of the dot-com bubble led to a reduction in utilization rates of McKinsey's consultants from 64 to 52 percent.
   أدى انفجار فقاعة الإنترنت إلى خفض معدلات استخدام مستشاري ماكينزي من 64 في المائة إلى 52 في المائة.
2. From the bust of the dot-com bubble through 2006, however, the main trend in the industry has been consolidation of firms and offshoring of manufacturing to reduce costs.
   غير أن التوجهات الرئيسية في هذه الصناعة، منذ انفجار فقاعة دوت كوم خلال عام 2006، تتمثل في توطيد الشركات ونقل الأعمال إلى الخارج لتخفيض التكاليف.
3. The dot-com bubble burst in March 2000, with the technology heavy NASDAQ Composite index peaking at 5,048.62 on March 10 (5,132.52 intraday), more than double its value just a year before.
   انفجرت فقاعة دوت كوم في مارس 2000، مع مؤشر نازداك المركب التكنولوجي الثقيل الذي بلغ ذروته عند 5048.62 في 10 مارس (5.132.52 خلال اليوم) أي أكثر من ضعف قيمته قبل عام واحد فقط.
4. The dot-com bubble burst at the start of the 21st century and destroyed many e-companies in the process, but Amazon survived and moved forward beyond the tech crash to become a huge player in online sales.
   عندما برزت فقاعة شركات الإنترنت (دوت كوم) في بداية القرن الواحد والعشرين وحطمت معها الكثير من الشركات الإلكترونية، نجت أمازون ونمت وتجاوزت تلك الفقاعة لتصبح لاعبًا ضخمًا في المبيعات الإلكترونية.